Apostillado de documentos extranjeros

Desde el 14 de diciembre del 2011, los documentos públicos expedidos en Bélgica y Luxemburgo que deban ser utilizados para trámites en Costa Rica, requieren simplemente ser apostillados, en razón de la aplicación del Convenio del 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (conocido como la Convención de La Haya sobre La Apostilla), que entró a regir el año pasado en el país.

Esto significa que una vez que el documento esté apostillado, puede ser utilizado directamente en Costa Rica, por lo que no requiere ser traído a este Consulado. Lo anterior debido a que la Apostilla de La Haya suprime el requisito de legalización de los documentos públicos que se originen en un Estado firmante del Convenio y que se pretenda que tengan efectos en otro Estado también firmante, sin necesidad de ningún otro tipo de autenticación posterior.

A continuación encontrará las informaciones de contacto de las oficinas encargadas del apostillado de documentos en Bélgica y Luxemburgo:

• Bélgica

FPS Affaires Étrangères

Service Légalisation
27, rue des Petits Carmes
B-1000 Bruxelles

Datos de contacto e información

• Luxemburgo

Ministère d’Affaires Étrangères

Bureau des Passeports
Section des Passeports et Légalisations
43, bld. Roosevelt
L-2450 Luxembourg

Datos de contacto e información

En caso de que se requiera la traducción al español del documento extranjero para su presentación en Costa Rica, usted podrá revisar aquí la lista de traductores oficiales disponibles en Costa Rica.

• Documentos emitidos en Costa Rica para ser utilizados en Bélgica o Luxemburgo

En caso de requerir presentar, en Bélgica o Luxemburgo, documentos públicos emitidos en Costa Rica, éstos deben ser apostillados en el Ministerio Relaciones Exteriores y Culto, ubicado en avenidas 7-9, calles 11-13, San José; teléfono: +506 2223.7555.